frandelrio

스페인어번역 (12)

Paulo Londra X Becky G - Cuando Te Besé [가사/번역/해석]

Music/Reggaeton World 프란델리오 2019. 2. 28. 23:27

Paulo Londra X Becky G - Cuando Te Besé [가사/번역/해석] 번역 : 프란델리오 (의역다수, 오역신고는 댓글로 부탁드립니다!) [Intro]Y cuando te vi그래 널 봤을때 Supe que no era' para mí너가 내 여자가 될거라는건 몰랐어 Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir, ey헤어질 수 없는 누군가가 너의 곁에 있다고 확신했지 Pero cuando te vi te juro que me decidí acercarme y decirte que그러나 널 봤을때, 난 네게 다가가 말하기로 결심했어 [Coro : Becky G, Paulo Londra]Cuando te besé너에게 키스했을때 Sentí qu..

Anuel AA - Ella Quiere Beber [가사/번역/해석]

Music/Reggaeton World 프란델리오 2019. 1. 30. 01:23

Anuel AA - Ella Quiere Beber [가사/번역/해석] 번역 : 프란델리오 (의역다수, 오역신고는 댓글로 부탁드립니다!) [Intro]Real Hasta La Muerte, baby진심으로 죽을때까지 베이비 Real Hasta La Muerte, baby진심으로 죽을때까지 베이비 Uah, uah [Verso 1]Yo la conozco, ella es reservá' (bebé)나는 그녀가 남자친구가 있다는걸 알고있어 Nunca ha salío' con un extraño그녀는 단 한번도 낯선남자와 나간적이 없었어 Pero esta noche está revelada (oh oh oh)그러나 오늘밤 그녀는 나타났어 Por culpa de un bobo que le hizo daño그녀에게..

Valentino X Nicky Jam X Justin Quiles - Tu Y Yo [가사/번역/해석]

Music/Reggaeton World 프란델리오 2019. 1. 3. 19:11

Valentino X Nicky Jam X Justin Quiles - Tu Y Yo [가사/번역/해석] 번역 : 프란델리오 (의역다수, 오역신고는 댓글로 부탁드립니다!) [Verso 1 : Valentino, Justin Quiles] Si van a donde ti hablando mal de mí만약 그들이 너가 가는 곳에서 나를 나쁘게 말한다면 Diles que no es así porque tú confías en mí넌 나를 믿기 때문에 그렇지 않다고 말하지 No te voy a mentir, perfecto no seré jamás너에게 거짓말은 하지 않을거야, 결코 나는 완벽하지 못해 Te he demostrado a ti que los ojos míos sólo ven por ti내 두 ..

Lele Pons - Celoso [가사/번역/해석]

Music/Reggaeton World 프란델리오 2018. 11. 23. 06:39

Lele Pons - Celoso [가사/번역/해석] 번역 : 프란델리오 (의역다수, 오역신고는 댓글로 부탁드립니다!) [Intro] Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh!) 새벽 5시에 넌 내게 전화를 해 Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!) 내가 누구랑 침대 위에 있는지 알려고 Yo no tengo tiempo pa' tu' drama' 너의 드라마에 출연할 시간 따위는 없어 A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana 새벽 5시에 나한테 전화하지마 Porque de seguro ando de rumba con mi hermana 왜냐면 난 내 여동생이랑 룸바를 추러 갔을게 분명하거든 Tu quier..

Anitta - Veneno [가사/번역/해석]

Music/Reggaeton World 프란델리오 2018. 11. 20. 17:45

Anitta - Veneno [가사/번역/해석] 번역 : 프란델리오 (의역다수, 오역신고는 댓글로 부탁드립니다!) [Verso 1]Que quede claro분명하게 하자 si tú te portas bien 만약 너가 괜찮다면 yo te lo voy a dar 난 너에게 줄거야 como nunca te lo han dado그 누구도 너에게 준적이 없던걸 No te equivoques… 너의 잘못이 아니야 Cuida el terreno,땅을 조심해 no sabes en lo que te estás metiéndo 넌 그걸 모를거야 una vez que tu siembres en otro suelo…다른 땅에 너의 씨를 심고 있다는 것을...(* 한마디로 호구잡혔다는 뜻입니다.) [Coro]Porque y..

Copyright © frandelrio All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바